國際事務委員會98年年終會議

一、時間：98年12月11日 14：30─17：00
二、地點：最高檢察署二樓會議室
三、出席人員姓名：國際事務委員會召集人洪光煊、國際事務委員吳協展、黃玉婷、黃紋綦、慶啟人、廖先志、蔡秋明
五、列席人員：理事長朱楠、顧問陳文琪、秘書洪顥芸
六、主席：洪光煊 紀錄：洪顥芸

七、討論事項
（一） 本協會成為國際檢察官協會團體會員後的因應與作為
1. 繼續派員參加國際檢察官協會各類年會，並積極爭取發言及演講機會。
　　結論：照案通過。
2. 主動遴選檢察官參加國際檢察官協會所舉辦之各項活動，諸如徵文比賽、徵求支援開發中國家之檢察專家、全球檢察官防制電子犯罪網絡（GPEN[1]）等等。
　　結論：照案通過。
3. 指定檢察官撰寫我國檢察官重要活動新聞，投稿國際檢察官協會會訊（Newsletter），以提高我國檢察官的能見度。
　　結論：（1）成立國際事務志工小組[2]，按月輪值撰寫或翻譯我國檢察官特殊辦案、重大檢察改革或國際研討會簡訊，投稿國際檢察官協會刊登Newsletter。
（2）98年8月間法務部主辦有關查扣不法所得國際研討會，請檢察司檢察官翁珮嫻參考《法務通訊》之相關報導，予以翻譯或提供稿件另行委外翻譯後，再投稿ＩＡＰ Newsletter。
4. 爭取主辦國際檢察官協會執行委員會會議、亞太及全球年會。
　　結論：短期內因經費問題有執行上的困難，暫列為本協會中長期目標。
5. 推薦檢察官參加國際檢察官協會執行委員會委員之甄選，積極參與該協會決策。
　　結論：視主客觀條件成熟程度，適時推薦適當人選。
6. 建立本協會英文網站[3]，擴大國際連線。
結論：照案通過，並請檢察官黃玉婷近期邀請檢察官孫治遠及其他專業人士研討網站架設事宜。
7.建請法務部暨其所屬機關於舉辦國際研討會時，能邀請國際檢察官協會對我友好之執行委員擔任報告人，藉以增進瞭解及促進友誼。
結論：照案通過。
（二） 本協會99年度的工作計畫
1. 鼓勵檢察官參與國際檢察官協會論文競賽（由本協會負責翻譯成英文），訂2月23日
前截稿，並於三月底前完成審查及翻譯，俾順利於4月1日前傳送國際協會總顧問伊莉莎白女士。
　　結論：近期再公告一次。
2. 公告徵求支援開發中國家之檢察專家，同時建立本協會人才庫。
　　結論：請檢察官廖先志請示法務部有關公假、留職帶薪及領取對方日費等相關人事疑問後，再另行公告週知。
3. 三、四月間組團訪問日本東京大學法學院及檢察機關，瞭解日近年來實施法學教育改
革及國民裁判員制度情形。預定於年底前完成初步連繫，並公告會員報名參加。
　　結論：
(1).團員暫訂會員8名，其中3名保留團長及協會工作人員名額。
(2).預計行程5~7日，此行研究主題：國民裁判員制度、日本法學教育及起訴狀一本主義（可考慮增加被害人保護制度）。
(3).參訪地點目前暫訂拜訪東京地檢廳、東大法科學院。
4. 國際檢察官協會歐洲年會即將於3月3日至5日在荷蘭海牙舉行，主題為戰爭犯罪。
另拉丁美洲年會亦將於4月21日至23日，在阿根廷布宜諾賽利斯舉行。本協會原則
上不組團參加，但已上網公告，鼓勵檢察官自行與會。
　　結論：照案通過。
5. 6月1日前，正式向國際檢察官協會推薦我國檢察官擔任執行委員會委員。
　　　結論：視主客觀條件成熟程度，適時推薦適當人選。
6. 9月5日至9日國際檢察官協會第15屆年會將在荷蘭海牙舉行，主題為跨越疆界。本
協會將組團與會，並循例爭取補助經費。
　　結論：照案通過。
7. 推薦熟悉網路犯罪之檢察官擔任本協會GPEN連絡窗口。
　　　結論：請資訊處黃玉婷檢察官擔任，並於調（離）職時將連絡窗口工作移請接任者接續擔任，同時副知國際事務委員會及兩岸事務委員會召集人。
8. 成立國際事務志工小組，相關輪值名單俟徵詢相關檢察官後另行通知。按國際事務志工每月負責下列工作：
（1）為理事長或秘書長撰擬英文信函。
（2）瀏覽國際檢察官協會網站有關News, Documentation, Journal, Conference, Activities等部分，如有值得本協會參考或公告檢察官週知者，請以條列式摘譯轉知國際事務委員會及兩岸事務委員會召集人。
（3）依會訊編輯委員會召集人之意見，撰擬我國檢察官偵辦之特殊案件、我國檢察改革或舉辦國際研討會相關訊息之英文稿件，投稿國際檢察官協會Newsletter。
（4）國際事務委員會召集人其他交辦事項。
（三）本協會應如何加強國際合作關係？
結論：
1. 主辦國際會議需要經費，協會目前經費不足，必須尋求外交部、法務部等單位贊助，因此待經費及支援問題解決後，再予規劃。
2. 向法務部建議訂做精緻、輕且小型好攜帶的國際交流紀念品，如檢察官公仔。

八、散會

[1] GPEN（Global Prosecutors E-crimes Network）係英國檢察總長於2008年新加坡年會中所發起，目前業已組成10人小組的發展委員會（10-member Development Board），旨在整合並推動各國檢察官有關防制網路犯罪之專業訓練，以避免重複浪費資源，同時進行交換情資、經驗傳承及跨國合作等等。又，GPEN網站已於09年4月建立，且首次訓練亦於同年8月在百慕達舉行。GPEN建議各會員國至少指定一人為連絡窗口，目前已有45個會員國有所回應。
[2] 國際事務志工小組成員俟徵詢相關人員意見後再編排班表（一人輪職一個月）。
[3] 澳洲新南威爾斯檢察署網站主要有Home, Overview, Contact Us及Links，加拿大Alberta省檢察官協會網站主要有，About the ACAA, President‘s Message, Membership’s Information, Document & Resources, Important Links，烏克蘭檢察官協會網站主要有About the Association, Activity, Electronic Waiting Room, News及IAP等。